“Es gibt Unterschiede, die nach fast 30 Jahren Einheit schmerzen.”“统一快三十年了，东西部差距依然是我们的伤痛。”梅克伦堡-前波莫瑞州州长曼努埃拉·施维斯格（Manuela Schwesig）在10月3日的国庆前夕如是说。德国东部居民的平均工作时间明显长于西部，但工资水平却仍低于后者，她认为这是令人难以接受的。让这位州长痛心疾首的德...
德国移民融入基金会对移民和人口融合问题进行了采访调查，结果表明，无论是否有移民背景的德国人都普遍认为：受教育程度越高、移居德国越久的人及其后代越容易融入德国社会。从调查结果来看，德国对于移民融入的看法总体乐观。该调查报告称：“融合气氛是稳定的，而且结果要比预期好得多。”掌握德语并接受德国价值观针对移民融入的问题，前德国联邦总统约阿希姆·高克（Joachim Gauck ）在今年6月曾公开...
说起在德国养宠物，你可能会立刻联想到德国牧羊犬，实际上德国还是一个被誉为永远不会出现流浪狗的国家。流浪猫狗作为一个普遍的社会难题，在德国却能够被完善的解决，除了国民素质的原因，严格的法律约束同时发挥着至关重要的作用。德国是一个很重视人权观念的国家，在德国人心中，宠物和人类一样，应享有同等的权力。所以在德国想要饲养宠物，对于饲主的要求自然会十分严格。德国专门设有一部《养狗法》，规定饲主在收养大型犬及...
北威州位于德国西部、欧洲腹地，面积3.4万平方公里，人口数1786万，是德国人口最多的联邦州。该州也是德国经济最发达的地区，众多经济指标位列德国各联邦州首位。德国的经济中心2017年，北威州生产总值6915亿欧元，在各联邦州中位列第一；对外贸易总额4198亿欧元，占全德外贸总额18%；外国对北威州直接投资1809亿欧元，占外国对德投资总额27%。德国最大的50家企业有19家总部位于北威州，如拜耳集...
最近德国前联邦总统Wulff的妻子Bettina因涉嫌醉酒驾驶引发了一起交通事故而遭到汉诺威检察院的调查。据媒体报道，当时她血液里的酒精含量超过2.0%，已经达到酒精中毒标准。这是个什么概念？血液酒精含量2.0%意味着什么？据专家介绍，血液中酒精含量达到2.0%，人就会产生眩晕的状况，视力开始下降（特别是空间视觉能力），言语、反应、平衡和躲避障碍的能力也随之弱化。酒精中毒后常常伴随着呕吐，这是身体...
如果问今天的德国生活怎么样，每个人可能都有自己的看法。但是从数据上说，答案非常明确：今天的德国人比以往任何时期都更健康、更舒适、更富裕。关于现在德国生活最重要的事实►德国人的平均寿命一直在稳定增长。男性平均寿命为77.7岁，女性平均寿命为82.7岁。相比1950年，男性的人均寿命已经增长了13岁，女性增长了14岁。►作为欧洲经济强国，德国长期享有顶尖的医疗水平。自两德统一以来，德国新生儿死亡率已减...
德国房价一直在上涨，德国人买房的年龄自然也在增长。在柏林和汉堡，2017年购房者的平均年龄高达41岁，位列全德国最高。而在平均购房年龄最低的萨克森州，购房者的平均年龄也已经超过37岁。一个合理的解释就是，越是房价昂贵的地区，购房者越需要时间来准备首付款，所以只能延迟买房计划。但值得注意的是，随着贷款利率的持续下降和各项家庭补助政策的出台，德国购房者显然越来越年轻了。如果将2017年购房者的平均年龄...
德国工作平台Stepstone公布了2018年德国具有本科及以上学历的职场新人的薪酬报告，要点如下。德国毕业生初入职场两年内的平均年薪是44310欧元，硕士毕业生比本科毕业生平均工资高14%，所以说学历的作用仍然显著。当然，随着职业发展以及工作经验的增长，或行业等因素的影响，薪资水平也会有不同的变化。大型企业支付的薪水显然更高，员工超过1000人的企业，本科及以上学历的职场新人的平均年薪是4837...
“丁克税”还在被批评，关于生育政策的讨论依旧火热，因为它牵扯到人们“生”和“不生”的权利。人口学家梁建章也参与了这场讨论，他表示应通过奖励多生而非惩罚少生的方式来解决目前国内的低生育率问题。无论是“公民工资按比例缴纳生育基金”还是对丁克家庭征收“社会抚养税”，都是强制性计划生育思维的延续，这是不能被接受的。世界上绝大多数的低生育率国家尤其是发达国家，都通过减税和现金奖励的方式来鼓励生育。根据数据分...
工资收入的地区性差异每个国家都有，而在德国一个较为突出的现象即是东西部地区的差异。根据联邦劳动局的最新统计，德国西部地区的平均工资要比东部地区高出近800欧元。平均工资最高的城市—Ingolstadt2017年，位于巴伐州的城市Ingolstadt全职员工的月平均工资最高，达到4635欧元；而平均工资最低的则是位于德国最东边的萨克森州的城市Görlitz，为2183欧元。平均工资最高的联邦州—汉堡...
由于最近国内曝光的疫苗造假事件，笔者认为有必要在此为大家普及一下德国疫苗接种系统的基本知识，供居住在德国的同胞们参考，并及时接种必要的疫苗。在德国接种疫苗不是法律规定的强制行为，成年人可以自我决定是否接种以及接种哪些疫苗，未成年人则由父母决定。德国疫苗接种系统中的相关机构则给他们的决定提供安全性指导。接种医生大部分德国疫苗接种任务由注册医生完成，10-15%由公共卫生服务部门以及企业医生完成。接种...
昂贵的价格仅仅是高端房地产的一个特征，如果你要购买豪华地产，还有很多事情需要注意。例如高端房产的投资价值到底在哪？哪些因素会影响未来几年的价格趋势？看看德媒邀请的房产投资专家对购买德国高端房产提出的几点建议。1.“Die gute Mitte”中型城市正变得越来越值得关注。购买高端房地产未必非要在大都市，其它城市也有自己的优势。这些地方的房产的需求增长迅速，通常被视为替代昂贵的大城市房产的另一个投...
在购买德国房产之前，建议买房者对以下几点认真评估：- 买房用途（自住，出租还是先自住后出租）- 财务状况（资产，收入和支出是否能够支持买房计划）- 投入的现金数量，这部分资金是否已经在德国- 是否需要从银行获得贷款在德国买卖房产，外国人和德国居民有什么区别待遇？德国没有任何针对国外买房者的房产投资限制，因为这种限制会违反德国宪法。因此外国人可不受限制地在德国购买公寓/别墅、商铺及酒店等房产，或者买...
2007年，德国，时任校长的Ernst Fritz-Schubert（恩斯特·弗里茨-舒伯特）在自己位于海德堡的学校里创设了“幸福”这门课程。如今，他在自己的教育学研究所向其他教师传授这个理念。Ernst Fritz-Schubert博士，幸福课的创始人。德媒记者因此采访了Fritz-Schubert，采访摘要如下：Fritz-Schubert先生，您是怎么想到这一点的？德国的学生必须要别人来教他...
德国人习惯做任何事都要提前预约时间——不管是在工作中还是在空闲时间。在中国，如果想和朋友见面，我们可以随时给他们打电话：“喂，你在干嘛？出来聚聚。”但在德国这样往往就行不通，为什么德国人如此重视预约？我们询问了《German Code》一书的翻译和作者Susanne Kilian。Susanne Kilian：联合国译员、作家和培训师。为什么德国人如此迷恋于进行日程安排？几个世纪以来，效率和准时已...
