3月14日，中国驻德大使馆在其官网发布《减少流动就是最好的保护》一文，针对目前德国的真实疫情发展，以及在德华人试图回国暂避疫情的状况，作出指导性的分析与建议。以下全文均转载自中国驻德大使馆官网。近日，德国疫情发展较快，确诊人数增长迅猛。一些侨胞和留学生原本不安的心情变得更加焦虑、恐慌，不少人迫不及待想逃离、跑路，以求回国避疫。在茫茫的人群中，在拥挤的客舱里，在漫长的旅途间，回国避疫真的是明智之举吗...
德国权威病毒学家、柏林夏洛特(Charité)病毒研究所所长克里斯蒂安·德罗斯滕(Christian Drosten)近日对德媒表示，他非常赞同中国在抗击新型肺炎疫情过程中所采取的针对性措施。“中国所付出的一切使得全球疫情趋势的上升被推迟了大约一个月的时间，为此我们必须对中国政府和人民说声谢谢。”Christian Drosten德罗斯滕是2003年SARS病毒的共同发现者之一，且研发出了SARS...
权威杂志《美国新闻和世界报道》经过一系列大规模的调查研究，评选出2020年全球最佳国家。该调查结果基于36个国家20000多名受访者，权衡了多方因素和标椎，整理出全球73个国家在内的排行榜。该杂志至今已进行了5次全球最佳国家的排名，调查内容涵盖政治/经济实力、军事力量、国际地位、生活质量、企业精神等诸多方面。1.瑞士和去年一样，瑞士再次卫冕冠军。该国素来以中立著称，长期以来都是世界上最富有、生活成...
从一定意义上说，富裕的移民在任何国家都是受欢迎的，甚至富人可以直接“购买”护照或者永久居留签证。但是据德媒报道，未来购买欧盟国家护照和居留签证将越来越难了。全球范围内，很多富人都拥有两本或两本以上的护照，因为这的确给他们带来许多好处，例如他们可以随时到其他国家生活，或者轻松的环游世界。根据专业签证服务机构CS Global进行的客户调查结果显示，89％的受访者对拥有两本护照感兴趣。虽然由于...
12月31日，联邦德国总理默克尔在新年致辞中呼吁德国人民表现出勇气、信心和新思维。她强调，气候变化、数字化和移民是三大挑战。以下为默克尔新年致辞全文及翻译。亲爱的同胞们，今晚，我们迎来的不仅是新的一年，也是新的十年。我相信：几个小时后即将到来的21世纪20年代将会是美好的年代，我们有理由对此充满信心——只要我们发挥优势，只要我们相信联结彼此之间的共通之处，只要我们不忘过去几十年里我们共同取得的一切...
现在已经进入本世纪20年代了，辞旧迎新之际，德媒盘点了过去十年德国经济的发展。经济繁荣增长自2010年以来，德国人均国内生产总值持续增长。因为经济繁荣，德国政府在这十年中每年都赚更多的钱。每个人都直接或间接受益：更安全的工作，更高的工资，更充盈的国库等。而且在此期间，德国平均工资和工资总额有所增加，但仅适用于中高收入人群，收入不高的人从中得益不多。失业率正在下降越来越多的人有了长期工作，忍受找工作...
谁是德国最成功的投资者？德国ING银行希望知道这一点，他们评估了80万份客户投资数据，发布了独家评估报告。根据评估，2019年对于德国投资者来说是非常不错的一年，他们的投资股票、基金和债券平均回报率高达23.5％.德国投资者收益最高的城市：明斯特的平均收益最丰厚。从2019年1月到11月底，明斯特投资者们的平均回报率为28.57％.德国投资者收益最高的联邦州：如果按联邦划分，顶级投资者居住在柏林。...
德国法兰克福地方法院19日裁定，美国出行服务公司优步(UBER)在德国提供的租车中介服务违反了竞争法。这是优步自2016年6月以来再度在同类诉讼中败诉。法院表示，优步有权上诉。总部位于美国旧金山的优步是全球最大的“网约车”出行服务供应商之一，在全球65个国家约700座城市提供打车服务。其于数年前进入德国市场，目前在首都柏林和法兰克福、杜塞尔多夫和慕尼黑四座城市提供服务。在法兰克福地方法院2016年...
根据德国房地产行业委员会昨日发布的德国年度房地产市场报告，2019年，德国房地产市场交易总额达到2690亿欧元，创下历史最高记录。其中，住宅房产交易总额达到1805亿欧元。从数据上看，近几年，德国房地产市场的整体交易量十分稳定，行业委员会表示，这并不代表德国房地产市场正在降温，相反，他们认为德国房地产市场的热度还将持续。 行业委员会主席Anja Diers表示：“德国房价还会继续大幅上涨...
德国弗劳恩霍夫协会12月4日发布新闻公报表示，网络安全是数字化成功的前提，也是在国际竞争中保持领先的重要条件。为此，该协会联手德国高校，建立了欧洲最大的应用型网络安全研究中心——国家应用型网络安全研究中心ATHENE。据公报介绍，新研究中心由弗劳恩霍夫安全信息技术研究所、图像数据处理研究所，以及达姆施塔特工业大学、达姆施塔特应用科学大学联合建立。德国联邦和地方政府计划2019年为该中心投入1250...
德国联邦外贸与投资署26日援引德国电子电气行业协会(ZVEI)最新公布的数据指出，2019年9月德国电子产品出口增长2%，总额182亿欧元。其中对中国出口增长达12.5%，总额19亿欧元。该署表示，这是自去年10月以来，德国对中国电子产品出口首次实现两位数增长。据悉，德国今年前三季度电子产品出口总额为1604亿欧元，增长3.2%。今年9月，德国电子产品对欧元区国家出口减少了2%，总额56亿欧元。不...
据德新社11月30日报道，德国柏林新建机场定于明年10月31日正式启用，比最初计划的启用时间晚了整整9年。柏林新机场的建设打破了人们对德国人工作效率高的印象。由于规划和管理不善以及建设、技术方面的问题，新机场不仅竣工日期多次推迟，开支还不断增加，从最初的17亿欧元增加到65亿欧元。新机场名为柏林-勃兰登堡国际机场，于2006年动工，位于柏林东南部，与舍内费尔德机场相邻。机场总经理恩格尔贝特·吕特克...
11月26日，德国首都柏林熙熙攘攘的马路上，突然聚集了从全德各地赶赴而来的5000多台拖拉机。它们在郊区汇合之后，分列5支纵队，浩浩荡荡地涌入市中心的勃兰登堡门！这到底是怎么回事呢？其实这是一场声势浩大的示威运动，发起者是德国农民，针对的则是德国的最新农业政策。今年9月，联邦政府计划将一份“农业改革计划”付诸实施。为了进一步保护昆虫和地下水，该计划对化肥、除草剂和杀虫剂等物质的使用制定了更加严苛的...
根据《法兰克福汇报》今日报道，德国复兴信贷银行（KFW）计划于2020年开始发放负利率的购房贷款。这意味着购房贷款不仅没有任何利息，银行还会额外给予一笔补助，帮助你购房或自建房。根据复兴信贷银行首席执行官GüntherBräunig的说法，这项购房贷款适用于所有联邦州、个人及中小型企业。但是，为了能够将负利率贷款实际传递给客户，复兴信贷银行现在必须更改其软件系统。因为到目前为止，在该银行的软件系统...
德国《焦点》周刊报道称，技术工人被认为是“德国制造”的基石，但近年来，越来越多的年轻人不愿从事技工职业。为此，德国政府近日通过了新的职业改革方案，不仅明确规定学徒的最低工资标准，还规定技工证书将等同学士学位。在德国，要想成为一名技术工人，首先要进行双元制教育，什么是双元制教育？双元制教育是源于德国的一种职业教育培训模式，它也是让德国经济腾飞的秘密武器。双元制教育指学习者须经过两个场所的培训。其中一...
