12月31日，联邦德国总理默克尔在新年致辞中呼吁德国人民表现出勇气、信心和新思维。她强调，气候变化、数字化和移民是三大挑战。以下为默克尔新年致辞全文及翻译。亲爱的同胞们，今晚，我们迎来的不仅是新的一年，也是新的十年。我相信：几个小时后即将到来的21世纪20年代将会是美好的年代，我们有理由对此充满信心——只要我们发挥优势，只要我们相信联结彼此之间的共通之处，只要我们不忘过去几十年里我们共同取得的一切...
特斯拉CEO马斯克上周日在柏林汽车节的颁奖典礼上宣布，特斯拉欧洲超级工厂的地址已选定为德国柏林！有意思的是，其建厂地址距离臭名昭著的柏林烂尾机场BER不远。勃兰登堡州州长Dietmar Woidke对媒体兴奋地说：“这对我们州是个重大利好消息，我们为此项目进行了深入的讨论和良好的论证，我很高兴特斯拉选择了勃兰登堡州。”柏林经济参议员Ramona Pop发推文表示：“任何有远见的人都将来到柏林。特斯...
9月15日，德国学历认证平台Anabin发布了一则重要消息：从2020年开始，中国的高中毕业生可以凭借高考成绩直接申请德国大学！对有意留学德国的中国高中生而言，十分有利。申请者首先需要满足以下条件：- 完成12年正规教育，获得高中毕业证书；- 已参加会考；- 已参加高考；- 高考成绩达到总分的70%及以上；- 高考成绩包含两门语言成绩以及一门数学/自然科学成绩。简单来说，如果你所在地区的高考总分为...
国际贸易争端、英国脱欧、糟糕的经济前景：全球不确定性正在增加，这减缓了房地产价格的上涨。由于全球经济存在诸多不确定因素，房地产价格的上涨趋势明显放缓。这是国际房地产咨询公司莱坊(Knight Frank)的计算结果。今年第二季度，全球56个国家房价的平均增长率仅为3.4％，是近七年来的最低水平，而且房价涨幅已经连续六个季度下滑。2017年中旬，房地产价格涨幅几乎是现在的两倍。全球房地产市场的增长逐...
权威杂志《美国新闻和世界报道》经过一系列大规模的调查研究，评选出2020年全球最佳国家。该调查结果基于36个国家20000多名受访者，权衡了多方因素和标椎，整理出全球73个国家在内的排行榜。该杂志至今已进行了5次全球最佳国家的排名，调查内容涵盖政治/经济实力、军事力量、国际地位、生活质量、企业精神等诸多方面。1.瑞士和去年一样，瑞士再次卫冕冠军。该国素来以中立著称，长期以来都是世界上最富有、生活成...
从一定意义上说，富裕的移民在任何国家都是受欢迎的，甚至富人可以直接“购买”护照或者永久居留签证。但是据德媒报道，未来购买欧盟国家护照和居留签证将越来越难了。全球范围内，很多富人都拥有两本或两本以上的护照，因为这的确给他们带来许多好处，例如他们可以随时到其他国家生活，或者轻松的环游世界。根据专业签证服务机构CS Global进行的客户调查结果显示，89％的受访者对拥有两本护照感兴趣。虽然由于...
现在已经进入本世纪20年代了，辞旧迎新之际，德媒盘点了过去十年德国经济的发展。经济繁荣增长自2010年以来，德国人均国内生产总值持续增长。因为经济繁荣，德国政府在这十年中每年都赚更多的钱。每个人都直接或间接受益：更安全的工作，更高的工资，更充盈的国库等。而且在此期间，德国平均工资和工资总额有所增加，但仅适用于中高收入人群，收入不高的人从中得益不多。失业率正在下降越来越多的人有了长期工作，忍受找工作...
谁是德国最成功的投资者？德国ING银行希望知道这一点，他们评估了80万份客户投资数据，发布了独家评估报告。根据评估，2019年对于德国投资者来说是非常不错的一年，他们的投资股票、基金和债券平均回报率高达23.5％.德国投资者收益最高的城市：明斯特的平均收益最丰厚。从2019年1月到11月底，明斯特投资者们的平均回报率为28.57％.德国投资者收益最高的联邦州：如果按联邦划分，顶级投资者居住在柏林。...
德国法兰克福地方法院19日裁定，美国出行服务公司优步(UBER)在德国提供的租车中介服务违反了竞争法。这是优步自2016年6月以来再度在同类诉讼中败诉。法院表示，优步有权上诉。总部位于美国旧金山的优步是全球最大的“网约车”出行服务供应商之一，在全球65个国家约700座城市提供打车服务。其于数年前进入德国市场，目前在首都柏林和法兰克福、杜塞尔多夫和慕尼黑四座城市提供服务。在法兰克福地方法院2016年...
根据德国房地产行业委员会昨日发布的德国年度房地产市场报告，2019年，德国房地产市场交易总额达到2690亿欧元，创下历史最高记录。其中，住宅房产交易总额达到1805亿欧元。从数据上看，近几年，德国房地产市场的整体交易量十分稳定，行业委员会表示，这并不代表德国房地产市场正在降温，相反，他们认为德国房地产市场的热度还将持续。 行业委员会主席Anja Diers表示：“德国房价还会继续大幅上涨...
德国弗劳恩霍夫协会12月4日发布新闻公报表示，网络安全是数字化成功的前提，也是在国际竞争中保持领先的重要条件。为此，该协会联手德国高校，建立了欧洲最大的应用型网络安全研究中心——国家应用型网络安全研究中心ATHENE。据公报介绍，新研究中心由弗劳恩霍夫安全信息技术研究所、图像数据处理研究所，以及达姆施塔特工业大学、达姆施塔特应用科学大学联合建立。德国联邦和地方政府计划2019年为该中心投入1250...
德国联邦外贸与投资署26日援引德国电子电气行业协会(ZVEI)最新公布的数据指出，2019年9月德国电子产品出口增长2%，总额182亿欧元。其中对中国出口增长达12.5%，总额19亿欧元。该署表示，这是自去年10月以来，德国对中国电子产品出口首次实现两位数增长。据悉，德国今年前三季度电子产品出口总额为1604亿欧元，增长3.2%。今年9月，德国电子产品对欧元区国家出口减少了2%，总额56亿欧元。不...
据德新社11月30日报道，德国柏林新建机场定于明年10月31日正式启用，比最初计划的启用时间晚了整整9年。柏林新机场的建设打破了人们对德国人工作效率高的印象。由于规划和管理不善以及建设、技术方面的问题，新机场不仅竣工日期多次推迟，开支还不断增加，从最初的17亿欧元增加到65亿欧元。新机场名为柏林-勃兰登堡国际机场，于2006年动工，位于柏林东南部，与舍内费尔德机场相邻。机场总经理恩格尔贝特·吕特克...
11月26日，德国首都柏林熙熙攘攘的马路上，突然聚集了从全德各地赶赴而来的5000多台拖拉机。它们在郊区汇合之后，分列5支纵队，浩浩荡荡地涌入市中心的勃兰登堡门！这到底是怎么回事呢？其实这是一场声势浩大的示威运动，发起者是德国农民，针对的则是德国的最新农业政策。今年9月，联邦政府计划将一份“农业改革计划”付诸实施。为了进一步保护昆虫和地下水，该计划对化肥、除草剂和杀虫剂等物质的使用制定了更加严苛的...
根据《法兰克福汇报》今日报道，德国复兴信贷银行（KFW）计划于2020年开始发放负利率的购房贷款。这意味着购房贷款不仅没有任何利息，银行还会额外给予一笔补助，帮助你购房或自建房。根据复兴信贷银行首席执行官GüntherBräunig的说法，这项购房贷款适用于所有联邦州、个人及中小型企业。但是，为了能够将负利率贷款实际传递给客户，复兴信贷银行现在必须更改其软件系统。因为到目前为止，在该银行的软件系统...
